<SHORTS>

「一度でいいから 〜ボーイズ短編集〜」
JUST ONE TIME, PLEASE! ーBOYS IN SHORTSー
「悪い仲間 〜スペインのゲイ短編集」
YOUNG,SPANISH AND GAY! BAD BOYS SHORTS
「小さな一歩、大きな一歩 〜ガ−ルズ短編集〜」
SMALL STEPS, BIG STEPS  ーGIRLS IN SHORTSー



「一度でいいから 〜ボ−イズ短編集〜」
JUST ONE TIME, PLEASE! ーBOYS IN SHORTSー

「お願いだから一度だけ」 Just One Time
監督:レイン・ジャンガー
dir. Lane Janger (1998/USA/35mm/7min)

「男の約束」 Anything Once
監督:ダン・エバーハード
dir. Dan Aeberhard (1998/USA/16mm/22min)

「ボディー・ブロー」 Below the Belt
監督:ナイジェル・バートン
dir. Nigel Barton (1998/UK/16mm/15 min)

「森の秘密」 Fairy Tale
監督:デイビッド・キトレッジ
dir. David Kitteridge (1998/USA/16mm/20min)

「リック&スティーブ」
Rick & Steve the Happiest Gay Couple in All the World
監督:アラン・ブロッカ
dir. Q. Allan Brocka (1999/USA/16mm/8min)

「黄色微熱 〜イエローフィーバー〜」 Yellow Fever
監督:楊至偉(レイモンド・ヤン)
dir. Raymond Yeung 
(1998/UK, Hong Kong/16mm/26min)

楊至偉 (レイモンド・ヤン)監督インタビュー

「週末のドライブ」
A Weekend Drive (Dans la decapotable)
監督:メルザック・アルアシュ
dir. Merzak Allouache (1996/France/35mm/5min)
in French with English subtitles

セックスの未体験ゾ−ンは「やってみたい」と思いながら尻込みしたり、「ウゲ−ッ、とんでもない!」って頭から拒絶したり……。でも、まんざらでもなかったりして。「一度でいいから」はそんなゲイ短編を集めました。
恋人に「君が女とヤッてるとこを見たい」と懇願するヘテロ男の『お願いだから一度だけ』。ヘテロの友達にそそのかされてガ−ルハントに繰り出す『男の約束』。バイの男に二股かけられたゲイの男とヘテロの女が二人して復讐する『ボディ・ブロ−』。恋人を親に紹介し拒絶される男を赤頭巾ちゃんの童話に重ねた『森の秘密』、「試験管ならいいよ」ってレズビアンのカップルに子種を提供するかわいいアニメ『リックとスティ−ブ』。白人オンリ−だったアジア人の男の子が同じアジア人の男に目覚めちゃう『黄色微熱』。まぁ、一度きりでも百万回でもいいけど、『週末のドライブ』に出かける時は、くれぐれも忘れ物のないように……。

TOKYO: 7/21, 12:30; 7/22, 19:00
KYOTO: 8/6, 12:30

[トップへ戻る]



「悪い仲間 〜 スペインのゲイ短編集 〜
YOUNG, SPANISH AND GAY! BAD BOY SHORTS

「タトゥー」 Tatoo (Tatuaje)
監督:ペドロ・アルモドバル
dir. Pedro Almodovar (1984/Spain/Video/8min)

「禁断の恋人達のための序章」
Trailer for Lovers of the Prohibited
(Trailer para amantes de lo prohibido)
監督:ペドロ・アルモドバル
dir. Pedro Almodovar (1985/Spain/Video/20min)

「記念撮影」 Family Pictures
監督:ホルヘ・トレグロサ
dir. Jorge Torregrossa
(2000/Spain/35mm/5min)

「デザイアー」 Desire
監督:ホルヘ・トレグロサ
dir. Jorge Torregrossa
(1999/Spain, US/35mm/14min)

「バックルーム」 Backroom
監督:ギリェム・モラレス
dir. Guillem Morales (1999/Spain/35mm/13min)

「看護士」 Parenthesis (Parentesis)
監督:インダレシオ・コルヘド
dir. Indalecio Corugedo (2000/Spain/35mm/16min)

「悪い仲間」 Doors Cut Down (En malas companias)
監督:アントニオ・エンス
dir. Antonio Hens (2000/Spain/35mm/17 min)

*All are in Spanish with English subtitles, except Desire, which is in English with Spanish subtitles.

田舎から出てきた両親と一緒に公園で『記念撮影』、しかし若者の目は傍を通り過ぎる男達を追う。人気のない昼下がりの公園、一組の夫婦と二人の水夫が出会う『デザイヤ−』。クラブの奥の『バックル−ム』の暗がりでうごめく男たちは、どんなことを考えながらお互いをむさぼり合うのだろうか。車イスのパブロは両親の出かけた週末、『看護士』のヤ−ゴとの親密な時間を楽しむが……。近所にオ−プンしたショッピングモ−ルのトイレに入り浸り、叱られても警察につかまっても全く懲りることなく、『悪い仲間』との刹那的な戯れを繰り返す少年……。これらの作品に描かれたスペインの若者たちを見ていると、はたして彼らのリビド−は尽きることがあるのだろうか、と思ってしまう。

TOKYO: 7/20, 21:10
KYOTO: 8/5, 14:40

[トップへ戻る]




「小さな一歩、大きな一歩 
      〜ガ−ルズ短編集〜」

SMALL STEPS, BIG STEPS ーGIRLS IN SHORTSー

「ブローアップ・ア・ゴーゴー」
Blow Up A Go-Go
監督:ジェイムス・クラ−ク
dir. James Clarke (1973/UK/Video/3min)

「初めの一歩」 One Small Step
監督:キャサリン・クローチ
dir. Catherine Crouch
(1998/USA/16mm/29 min)

「Eカップいっぱいの幸せ」
Bargain Lingerie (Lenceria de ocasion)
監督:テレサ・マルコス
dir. Teresa Marcos (1999/Spain/35mm/15min)
in Spanish with English Subtitles

「天使のいたずら」 Le Petite Mort
監督:シルケ・レネ・マイヤー
dir. Sylke Rene Meyer (1998/Germany/35mm/8min)

「素敵な結婚」 Maid of Honor
監督:ジェニファー・アーノルド
dir. Jennifer Arnold (1999/USA/35mm/24 min)

「グラース」 La Glace
監督:崟利子
dir. Toshiko Takashi (2000/Japan/25min/Video)
in Japanese without subtitles

ボンドガール系美女がノリノリで登場するミュージック・ビデオ『ブローアップ・ア・ゴーゴー』で始まる今年のガ−ルズ短編集は心も体もハッピーになれます! 少女から始まって、成長を遂げていく短編集にあなたを重ねてみてはいかが?
『初めの一歩』のティーンは将来ぺギーと結婚するんだと頑張る少女時代。巨乳の熟女にドキドキしちゃう女の子の体験を描いた『Eカップいっぱいの幸せ』は10代のファンタジ−。自殺にチャレンジしてことごとく失敗してしまうユーモアたっぷりな『天使のいたずら』の彼女にも幸せが突然やってくる、それは恋する乙女時代。友人の結婚式をきっかけに二人の関係がギクシャクしてくる『素敵な結婚』は、一生を共にするか否かの決断の時代。そして崇利子監督の最新作『グラース』(当映画祭の特別独占上映)はしっとりオトナのラブファンタジーです。

TOKYO: 7/21, 16:30, 7/22, 14:00
KYOTO: 8/5, 17:00

[トップへ戻る]

[リストに戻る]

home