10/8 (sat) 13:25
10/9 (sun) 20:20
☆両日とも、主演のマシュー・ラドウィンスキーさんによるトークイベントを開催予定です。
★主演のマシュー・ラドウィンスキーさんからメッセージが届きました！
「アジアに行くのは初めてなので、とてもワクワクしています！ 映画祭を通じて新しい土地を訪れ、自分でも誇りに思っている作品をみなさんに紹介できるなんて最高です。僕を招いてくださってありがとう。みなさんが作品を楽しんでくださいますように！」
"I am so excited to be visiting Asia for the first time! And I can't think of a better introduction for me to a new continent than a film festival, where I get the chance to share a movie I am very proud of. Thank you for having me, and I hope everyone enjoys the movie!"
ロサンゼルスにはキケンがいっぱい?! 自分探しのラブストーリー
映画スターを目指してLAにやって来た、若くハンサムなアダム。親友キャンディの世話になりながらオーディションを受け続けるも、なかなか彼にチャンスは巡って来ない。退屈なバイト生活に嫌気がさしたアダムは、お金の誘惑に負けてゲイポルノの世界へ足を踏み入れてしまう。そんな時、彼は有名スターと出会い、瞬く間に恋に落ちるが…。『ハッテン☆サマー』のキャスパー・アンドレアス監督が描く、映画業界の夢と現実！
Looking for love in LA, the dangerous and fascinating city.
Young, buff, and beautiful, Adam arrives from New York with dreams of becoming a star in Hollywood. dam gets off to a rocky start, struggling with money and an insufferable job answering phones. A new gig in film production looks promising, but Adam soon finds himself dealing with down-and-out directors, washed-up starlets, closeted celebrities, and drug addicts, as he starts to lose himself in a seamy underworld of gay porn and prostitution.
