ぼくたちは愛しあった/We
Were One Man フィリップ・ヴァロワ/1978/France/16mm/90min オリエンテーション/Orientation
リチャード・ファン/1985/Canada/Video/56min カミング・アウト/The Best of Out ロンドン・プロジェクト/1985/USA/Video/95min
ダンスに10セント/Ten Cents A Dance ミディ・オノデラ/1986/Canada/16mm/30min
それはこうして始まった/Gay Movement In Japan ILGA日本ビデオ・プロジェクト/ILGA Japan Video Project/1986/Japan/Video/40min
ゲイ・ゲーム２/Gay Games 2 サンフランシスコ・スポーツ・プロジェクト/San Francisco Sports Project/1986/USA/Video/60min
我々はどこにでもいる/We Were Everywhere ビル・シュアー/1987/Sweden/Video/28min ワシントンエイズ30万人行進/AIDS
March on Washinton ロスアンジェルス・プロジェクト/Los Angels Project/1988/USA/Video/60min
夜が明ける前に/Because the Dawn エミィ・ゴールドステイン/Amy Goldstein/1988/USA/16mm/40min
革命はある歌のように起る/Revolution Happen Like Refrains In A Song ニック・デカンボ/1988/Philippines/Video/85min
月に誉められて/Honoured By the Moon モナ・スミス/1989/USA/Video/15min ゲイ嫌い/Outtakes
ジョン・ゴス/1989/USA/Video/13min 禁じられた愛/Forbidden Love ブラディスラフ・クヴァスビッカ/1990/チェコスロバキア/Video/41min
さらすこと/Exposure マイケル・モハビア/1990/Canada/16mm/8min 黄金色の女たち/Women of Gold
エイリン・リー，マリリン・アーヴィンク/1990/USA/Video/30min ノクターン/Nocturne ジョイ・チャンベルレイン/1990/UK/Video/58min
戦うチャンス/Fighting Chance リチャード・ファン/1990/Canada/Video/29min タンテンハウスの戦い/The
Battle of Tuntenhaus ジュリエット・ベイショアー/1991/UK/16mm/24min ボロ！ ボロ！/Bolo! Bolo!
ギタ・サクセーナ，イアン・ラシッド/1991/Canada/Video/30min 死体を越えて/Over Our Dead Bodies
スチュアート・マーシャル/1991/UK/16mm/84min バンコクのエイズ撲滅ダンス＋心のままに/ "The White Line Dance"
+ "Flowing Heart" ジョン・ゴス/1991,1992/Thailand/Video/38min OCCUR 東京同性愛裁判/OCCUR
Takes It's ...... To Court OCCUR ビデオ・プロジェクト/OCCUR Video Project/1992/Japan/Video/60min
第2回（1993年）
1993年3月6日〜13日 会場：吉祥寺バウスシアター 主催：
ゲイ・アート・プロジェクト
レズビアン・マザー/If She Grows Up Gay カレン・スロウ/1983/USA/16mm/23min ビフォー・ストーンウォール/Before
Stonewall R.ローゼンバーグ，J.スカグリオッティ/R. Rosenberg & J. Scagliotti/1986/USA/Video/87min 公明なまなざし/Bright
Eyes スチュワート・マーシャル/1986/UK/?/85min ニューヨークへ行こう！/Fun Down There ロジャー・スティグリアーノ/?/1989/USA/16mm/89min 無視/They
Are Lost To Vision Altogether トム・コリン/1989/USA/Video/13min レッド・ロリータ/Red
Lolita グロリア・トーヤンパーク/Gloria Toyunpark/1989/USA/Video/6min キッシング・ガール/I Got
This Way From Kissin' Girls ジュリー・バトラー/1990/USA/Video/8min 塩の山/The Salt
Mines スザンナ・アイキン，カルロス・アパリシオ/Susana Aikin & Carlos Aparicio/1990/USA/Video/47min 二人でも独り/Together
Alone P.J.カスタラニータ/P. J. Castallaneta/1991/USA/16mm/87min 良きクリスチャンの中で/Among
Good Christian キャサリーン・サールフィールド，ジャクリーン・ウッドソ ン/1991/USA/Video/30min 愛の問題だから/Because
This Is About Love シューリー・オン/1991/USA/Video/30min 彼女は止まらない/She Don't Fade チェリー・デュニー/Chery
Dunye/1991/USA/Video/24min “Ｌ”ってなんだ/L Is For the Way You Look ジーン・カルロマスト/Jean
Carlomusto/1991/USA/Video/24min ゲイ・パレード/Two Marches ジム・ハバート/1991/USA/16mm/9min 標的はブッシュ/Target
Bush ディーヴァＴＶ/Diva TV/1991/USA/Video/10min 祈りの唄/Anthem マーロン・リッグス/1991/USA/Video/8min 感じたい！/Cought
Looking コンスタンティン・ジアナリス/Constantine Giannaris/1991/UK/16mm/35min うずの北側/North
of Vortex コンスタンティン・ジアナリス/Constantine Giannaris/1991/UK/?/58min ディナーへようこそ/Guess
Who's Coming to Dinner リチャード・クワイエットノースキー/Richard Kwietnowski/1991/UK/Video/25min リラックス/Relax
クリス・ニュービー/Chris Newby/1991/UK/Video/25min クーシュ/Khush プラティバ・パーマー/1991/UK/Video/24min ホーム・スイート・ホーム/Home
Sweet Home ロザリンド・ヘイバー/Rosalind Haber/1991/UK/Video/17min 返事をください/R・S・V・P ルーリー・リンド/1991/Canada/16mm/23min サンドラの庭/Sandra's
Garden ポニー・ディッキー/1991/Canada/Video/34min ディスコ学/Tell Me Why: The Epistemology
of Disco ジョン・ディ・ステファン/1991/Canada/Video/24min 後悔しない/Non, je ne regrette
rien マリオン・リッグス/1992/USA/Video/35min レズビアンをめぐる闘い/War on Lesbians ジェーン・コティス/1992/USA/Video/32min オーラ/Aura
ミン・ヤン・S・マ/Ming-Yuen S. Ma/1992/USA/Video/7min ミノルと私/Minoru and Me Ｔ．ナカタ/T.
Nakata/1992/UK/Video/45min クレーンの叫び/The Lost Language of Cranes ナイジェル・フィンチ/1992/UK/16mm/87min ゲイ・セラ・セラ/Gay
Sera Sera スーザン・アーディル/1992/UK/Video/23min つぼみ/Rosebud シェリル・ファージング/1992/UK/Video/14min おこげ/Okoge
中島丈博/Takehiro Nakajima/1992/Japan/35mm/100min ディアマイフレンズ/Dear My Friends ヴィジュアルエイズ東京/Visual
AIDS Tokyo/1992/Japan/Video/70min 色目/Iro-Me 大木裕之/Hiroyuki Oki/1992/Japan/16mm/8min 男の靴を履いて/I
Never Danced The Way Girls Were Supposed To ダウン・サグ/19??/USA/Video/8min 素直になれなくて/Tell
Me No Lies ニール・ハンター/19??/UK/16mm/29min 愛と結婚/Love and Marriage スーザン・アーディル/19??/UK/Video/40min エマとダイアナ/Woman
Like Us ?/19??/UK/?/47min 私たち/On Guard ?/19??/Australia/?/51min
第3回（1994年)
1994年3月18日〜21日 会場：吉祥寺バウスシアター
<A program ゲイ長編作品１>
グリーフ ハリウッド・ゲイ物語/Grief リチャード・グラーツァー/Richard Glatzer/1993/USA/16mm/85min
<B program レズビアン長編作品> 女たちの禁じられた恋/Forbidden Love アレリン・ウィズマン，リン・ファーニ/Arelyn
Weissman & Lynne Fernie/1992/Canada/16mm/84min
プリンス・イン・ヘル/Prince
In Hell ミヒャエル・ストック/Michael Stock/1993/Germany/16mm/96min
<D program レズビアン・ドキュメンタリー
社会の中のレズビアン(Lesbians and Law)> レズビアンであるだけで/Just Because of Who We Are ハーマディア・コレクティブ/Hermadia
Collective/1986/USA/Video/28min ママが好き/In the Best Intrest of the Children フランシス・レイド/Frances
Reid/1977/USA/16mm/53min
<E program ゲイ短編作品集１：ポール・リーの キュレーションによる 瞳の中の欲望 Desire
in Your Eyes: curated by Paul Lee > 妖精はもうイヤ/The Fairy Who Didn't Want To
Be A Fairy Anymore ローリー・リンド/Laurie Lynd/1992/Canada/16mm/17min ハロルド＆ヒロシ/Harold
and Hiroshi エド・アスキナジ/Ed Askinazi/1989/USA/16mm/38min プール・デイズ/Pool Days ブライアン・スローン/Brian
Sloan/1993/USA/16mm/27min マ・ヴィ/Ma Vie デニス・ラングロワ/Denis Langlois/1992/Canada/16mm/21min
<F program レズビアン短編作品集１ レズビアン・ファンタジー＆コメディー Lesbian Loves, Lesbian Laughs>
あなたのいる地球，いない地球/Life On Earth As I Know It ペニー・マクドナルド/Penny McDonald/1989/Australia/16mm/8min 夜明けまでの恋/Because
the Dawn エミィ・ゴールドステイン/Amy Goldstein/1988/USA/16mm/40min アンタみたいな男が欲しい!?/I
Need a Man Like You カリ・パークスプー，ダリア・スターマン/Kalli Paakspuu and Daria Sterman/1986/Canada/16mm/24min レズビアン・インプレスカード/Lesbian
Impress Card イングリッド・ウィルハイト/Ingrid Wilhite/1990/USA/Video/3min
<G
program ゲイ短編作品集２：マーク・フィンチの キュレーションによる 苦い恋，甘い絶望／ゲイの熱い涙 Queer Tears: curated
by Mark Finch> リップス/Thick Lips Thin Lips ポール・リー/Paul Lee/1994/Canada/16mm/6min 窓/In
Plain View フェリックス・オリバー/Felix Olivier/1993/USA/16mm/25min 海の重さ/The Weight
of Oceans ジョン・ビニンガー/John Binninger/1992/USA/16mm/7min 22歳の復讐/Twenty-two ジーン・バーナード/Gene
Bernard/1993/USA/16mm/10min ＢＯＴＨ/Both/ヴィック・ド・ラ・ローザ Vic De La Rosa/1993/USA/16mm/8min 観客は知らない/Public
Opinion テッド・ドヴォラセック/Ted Dvoracek/1993/USA/16mm/24min カップルズ/Loverville ボーダン・ザチャリー/Bohdan
Zachary/1992/USA/16mm/6min
<H program レズビアン短編作品集２ ジェニー・オールソンのキュレーションによる
レズビアン・ラブストーリー First Comes Love, Then Comes... : curated by Jenni Olson>
イフェ/Ife レン・ケラー/Len Keller/1993/USA/16mm/5min ラブ・カウンセリング/After the
Break マリー・ガズマン/Mary Guzman/1992/USA/16mm/13min グレース 愛しい人/A Certain Grace サンドラ・ネトルベック/Sandra
Nettlebeck/1992/USA/16mm/40min 約束なんてできない/Things We Said Today ジョン・ミラー・モンゾン/John
Miller-Monzon/1992/USA/16mm/34min
<I program 特別プログラム 日本のレズビアン・ゲイ作品>
シリーズ・斉藤君と吉永君/Saito-kun & Yoshinaga-kun 吉雄孝紀/Yoshio Takanori/1991/Japan/Video/20min 僕たちこんなモノが欲しい!!/We
Want Things Like These NHK-BS番組/NHK BS Program/1993/Japan/Video/7min 夕辺の秘密/Secret
In the Evening 橋口亮輔/Ryosuke Hashiguchi/1989/Japan/Video/51min
第4回（1995年）
1995年5月26日〜28日 会場：吉祥寺バウスシアター
<Gay Feature
1> ワールド＆タイム・イナフ/World and Time Enough エリック・ミューラー/Eric Meuller/1994/USA/16mm/90min
<Gay
Feature 2> トータリー・ファックト・アップ/Totally F***ed Up グレッグ・アラキ/Gregg Araki/1994/USA/16mm/85min
<Lesbian
Feature 1 ドイツ・レズビアン・フィルム(German Lesbian Features)> 失われたハート/The Lost Heart ヒルー・ヴォーゲルマン/Hilou
Vogelmann/1993/Germany/16mm/25min 君のハートを独り占め/Your Heart Is All Mine エルク・ゴッツ/Elke
Gotz/1992/Germany/16mm/50min
<ラブ・パレード（ポール・リーのキュレーションによるゲイ短編集） The Love Parade curated
by Paul Lee> フレンド・オブ・ドロシー/A Friend of Dorothy ラウル・オコンネル/Raoul O'Connell/1994/USA/16mm/26min エレベーション/Elevation ステファン・カミンズ/Stephen
Cummins/1989/Australia/16mm/11min デッド・ボーイズ・クラブ/The Dead Boys Club マーク・クリストファー/Mark
Crhistopher/1992/USA/16mm/25min フレームズ・オブ・パッション/Flames of Passion リチャード・クワイエットノースキー/Richard
Kwietnowsky/1989/UK/16mm/18min ベニスに死す，ＣＡ/Death in Venice, CA デイヴィッド・エバーソール/David
Ebersole/1994/USA/16mm/30min
<セックス＆ポリティックス（マリー・モロホシによるアジア人レズビアン・ビデオ 作品集）
From Girl Obsession to Politics and Beyond: The Asian Lesbian Diaspora in
Motion (Marie K. Morohoshi's Asian Lesbian Short Program) > ウェストコースト・レトリート1993/The
Asian Pacific Lesbian & Bisexual Women's Network presents its 1993 West Coast
Retreat マリリン・アビンク，ハイディ・リー，マリー・キョウコ・モロホシ/Marilyn Abbink, Heidi Li & Marie
Kyoko Morohoshi/1994/USA/Video/22min ディープ・シー/Deep Sea Diving At Night, With
A Camera エルザ・エダー/Elsa E'der/1994/USA/Video/8min 甘い香り/Her Sweetness Lingers シャニ・ムートゥー/Shani
Mootoo/1994/Canada/Video/12min 女神の歌/Song of the Goddess エレン・ポー/Ellen Pau/1993/HongKong/Video/7min レイディアンズ/Sinar
Durjana (Wicked Radiance) アジアン・ヌルディン/Azian Nurudin/1992/USA/Video/5min 肉体／記憶／彼方/Beyond/Body/Memory ニーシャ・ドサンジュ/Neessha
Dosanjh/1993/Canada/Video/5min セックス・フィッシュ／セックス・ボウル/Sex Fish/Sex Bowl ？/Shu
Lea Cheang aka E.T. Baby Maniac & Baby Maniac/1994/USA/Video/13min ラブ・サング・トリロジー/The
Love Thang Trilogy: Just a Love Thang, Skydyking & Eating Mango マリ・ケイコ・ゴンザレス/Mari
Keiko Gonzales/1994/USA/Video/12min
<Gender Program 越境する性−性転換から異性装まで−
(Sexual Transgression: From Transsexuals to Transvestites> 100秒のサーシャ/100
Seconds with Sasha ハンズ・ゲルキー/Hans Gelke/1994/USA/Video/1.5min トムボーイ/Tomboy
ドーン・ログスドン/Dawn Logsdon/1994/USA/Video/17min ミスター・シスターズ/Mister Sisters イングリッド・ウィルハイト/Ingrid
Wilhite/1994/USA/Video/12min アウトロー/Outlaw アリサ・リボー/Alisa Lebow/1994/USA/Video/27min
<Mixed
Program 自分にカミングアウトする日 (The Day You "Come Out" to Yourself)> ビリー・ターナーの秘密/Billy
Turner's Secret マイケル・メイソン/Michael Mayson/1991/USA/16mm/30min クルーエル/Cruel
デシ・デル・ヴァル/Desi Del Valle/1994/USA/16mm/20min ラスト・ストップ/The Last Stop ロス・ディンウィディー，マーク・アダムズ/Ross
Dinwiddy & Mark Adams/1994/UK/16mm/25min ふたりのホルヘ/Los Dos Jorges ネルソン・ナザロ/Nelson
Nazaro/1994/USA/Video/11min
<コンテスト> ケチャップマン/- 愛場大介/-/-/Japan/Video/10min Closets
Are For Clothes/- DEZU/-/-/Japan/Video/21min 僕がウリセンをやめた理由/- 菅野哲史/-/-/Japan/8mm/25min SUMMER/-
田尻孝子/-/-/Japan/Video/6min Lost in The Garden/- 東海林毅/-/-/Japan/Video/20min
<Gay Shorts ゲイはつらいよ(Barriers of Desire)>
ブタ女房/Porcaria フィリップ・パウロ/Filipe Paulo/1995/Canada/16mm/35min オルフェウス，その前日/Orpheus,
The Day Before ジョヴァンニ・ミネルバ/Giovanni Minerba/1994/Italy/16mm/12min 回想/Change
ガー・フィルポット/Ger Philpott/1995/Ireland/35mm/13min アイオワ，夏の秘密/Alkali, Iowa
マーク・クリストファー/Mark Christopher/1995/USA/16mm/17min トレヴァー/Trevor ペギー・ラジスキー/Peggy
Rajski/1995/USA/35mm/18min
<Gay Shorts NY発オセアニア経由ヨーロッパ行(Spinning the
Gay Globe)> 僕のウェイター/My Polish Waiter テラチーノ/Terracino/1994/USA/16mm/12min
ミルト/Mirto ジャンパウロ・マルズィ/Giampaolo Marzi/1994/Italy/16mm/12min 神々の黄昏/Twilight
of the Gods スチュワート・メイン/Stewart Main/1995/New Zealand/35mm/15min 陽のあたる場所/A
Place in the Sun コンスタンチン・ジャナリス/Constantine Giannaris/1994/UK/16mm/45min
<Special Program 新宿ボーイズ(Shinjuku Boys)> 新宿ボーイズ/Shinjuku Boys
キム・ロンジノット，ジャノ・ウィリアムズ/Kim Longinotto & Jano Williams/1995/UK/16mm/54min
ドリームガールズ/Dream Girls キム・ロンジノット，ジャノ・ウィリアムズ/Kim Longinotto & Jano Williams/1993/UK/16mm/50min
<Special Program エイズ時代のピロートーク(AIDS Age Pillow Talk)>
<レズビアン短編集 Womyn's Way これも女の生きる道> マーガレット・スター/Margaret Star: A Fall
from Grace アナベル・マーフィー/Annabelle Murphy/1996/Australia/35mm/8min http://us.imdb.com/Title?0216903
堰（せき）/Dike リサ・ヘイズ/Lisa Hayes/1996/Canada/16mm/8min おしゃべりワギナ/We're Talking
Vulva ショウナ・デンプシー，ロリ・ミラン/Shawna Dempsy, Lori Millan/1990/Canada/16mm/5min
翌朝/Why I'll Never Trust You (In 200 Words or Less) カサンドラ・ニコラウー/Cassandra Nicolaou/1995/Canada/16mm/12min http://us.imdb.com/Title?0114932
ナイトクラビング・エクセス/Excess Is What I Came For ポーラ・ジグナック，キャスリーン・ピリ・アダムス/Paula Gignac,
Kathleen Pirrie-Adams/1994/Canada/Video/8min ワールド・オブ・ウィメン/World of Woman
モニカ・ノーラン/Monica Nolan/1996/USA/16mm/10min ダンスを忘れずに/We Always Danced ネッティー・マルケス/Nettie
Marquez/1996/USA/16mm/8min 貴方に微熱/Just a Little Crush ルイーズ・ワドリー/Louise
Wadley/1995/UK/35mm/10min http://us.imdb.com/Title?0116734
殺意/Beloved Murderer ハイジ・クル/Heidi Kull/1993/Germany/Video/8min http://catalog.frameline.org/titles/beloved_murderer.html
<ゲイ短編集２ Close Encounters 接近する男達> 縛られた男/Closet Case リック・ミード/Wrik
Mead/1995/Canada/16mm/4min http://www.planetout.com/pno/popcornq/db/getfilm.html?2122 http://us.imdb.com/Title?0112693
27/27 グレッグ・サックス/Greg Sax/1996/USA/16mm/4min ボーイズ／ライフ /Boys/Life フィリップ・Ｂ・ロス/Philip
B. Roth/1989/USA/16mm/10min うまくいけば，次の列車に乗る /If All Goes Well, I'll Be
On The Next Train ロス・クルークシャンク/Ross Crookshank/1996/UK/Video/35min 地上の楽園/On
Earth As It IS In Heaven マリオ・アルヴェス・レベヒー /Mario Alves Rebehy/1995/Italy,
Brazil/16mm/19min ハロウィーン・ロマンス/Not Alone: A Halloween Romance ポール・ハジック/Paul
Hasick/1996/Canada/16mm/2min
<東宮西宮> サツ/Le flic (The Cop) グザビエ・ランジュ/Xavier Durringer/1994/France/35mm/3min
東宮西宮/East Palace, West Palace 張元（チャン・ユアン)/Zhang Yuan/1996/China/35mm/90min http://us.imdb.com/Title?0119007
<ハイド・アンド・シーク> ハイド・アンド・シーク/Hide and Seek スー・フレドリック/Su Friedrich/1996/USA/16mm/65min
http://us.imdb.com/Title?0116529 ルールズ・オブ・ザ・ロード/Rules of the Road スー・フレドリック/Su
Friedrich/1993/USA/16mm/31min アダム/Adam アンドレア・ストゥープス/Andrea Stoops/1996/USA/16mm/4min
イントレピディシマ/Intrepidissima マルタ・バレッボ・コル/Marta Balletbo-coll/1992/Spain/16mm/7min
妊娠とレズビアン，どっちがいい？ /Enceinte ou Lesbienne? (Pregnant or Lesbian?) フランソワーズ・ドコー・トムレ/Francoise
Decaux Thomlet/1997/France/35mm/4min モンスター/Monsters in the Closet
ジェニファー・リーヴス/Jennifer Reeves/1993/USA/16mm/15min
<フルスピード>
エイズ・ラップ/Le rap du sida (AIDS rap) ミシェル・マイヤー/Michel Meyer/1994/France/35mm/5min
フルスピード/A toute vitesse (Full Speed) ガエル・モレル/Gael Morel/1996/France/35mm/90min http://us.imdb.com/Title?0118230
<ブラジル・ブラジル：MIXブラジル映画祭作品集> 大海原を泳ぐ/With the Whole Ocean to Swim
カレン・ハーレイ/Karen Harley/1997/Brazil/Video/20min 一方通行/Oneway ジョルジュ・ジ・ソウザ/Jorge
de Souza/1997/Brazil/Video/30min アマラ/Ama-la ロベルタ・マルケス/Roberta Marques/1997/Brazil,
Holland/16mm/13min ボディアート/A Case of Body Art ジョアオ・ラギマーレス/Joao L.Guimraes/1997/Brazil/Video/19min
モナリザの秘密/Mona Lisa イサベル・ビテンコート/Isabelle Bittencourt/1997/Brazil/Video/1min
<ブリティッシュ・ゲイ・TV> ブッチ VS フェム/Butch Femme チャンネル4 ダイクTV/Channel
4 Cyke TV/1995/UK/Video/40min リンガー/Linger チャンネル4ダイクTV/Channel 4 Cyke TV/1995/UK/Video/2min
ポルノスター誕生！/A Star Is Porn 1997/UK/Video/51min デレクトの一夜/A Night With Derek
チャンネル4/Channel 4/1995/UK/Video/25min ウロング・ボディ/The Wrong Body Part II: Updates
1997/UK/Video/53min ハーマフロダイト・ビキニ/Hermaphrodite Bikini 1995/UK/Video/5min
反同意の時代/Age of Dissent 1994/UK/Video/51min 虹のかなたに/Somewhere Over the Rainbow
1994/UK/Video/8min
<猫はオウムを呑みこんで・・・・しゃべりだす！> マイ・カント/My Cunt
デブ・ストラット，リズ・ボールチ/Deb Strutt and Liz Baulch/1996/Australia/16mm/4min 猫はオウムを呑みこんで・・・・しゃべりだす！
/Cat Swallows Parakeet…and Speaks! イリーナ・ピエトロブルーノ/Ileana Pietrobruno/1996/Canada/16mm/75min http://us.imdb.com/Title?0115845
<フォー・シーズンズ：ヨーロッパ・ゲイ短編集> 春になると/Particularly Now, in Spring バヴォ・デフュルヌ/Bavo
Defurne/1995/Belgium/16mm/8min サマードレス/Une robe d'ete (Summer Dress) フランソワ・オゾン/Francois
Ozon/1996/France/35mm/15min http://www.celluloid-dreams.com/s_s1.htm
放課後遊戯/To Play or To Die フランク・クロム/Frank Krom/1991/Holland/35mm/47min 雪をとかすキス/A
Kiss in the Snow フランク・モスヴォルド/Frank Mosvold/1997/Norway/16mm/22min
<骨がビリビリ：レズビアン・コメディー短編集> 特A級のおしり/Grade AA Butt Karisa Durr/1996/USA/Video/6min
彼女の寝顔/Watching Her Sleep Barbara Rose Michels/USA 女の子御用達/Just For You
Girls MM Serra/1997/USA/16mm/2min ほっといてよ！/Don't Bug Me Allyson Mitchell/1997/Canada/16mm/1min
がぶり、がつがつ、ごっくん/Engorge, Gobble, Gulp Lisa DiLillo/1994/USA/16mm/5min こころが血をながす/Corazon
Sangrante (Bleeding Heart) Ximena Cuevas/1993/Mexico/Video/5min A路線って何？/What
Os A Line? Shari Friot/1994/USA/Video/10min トップ・ピッグ/Die Topsau (The Top
Pig) Angela Holtschmidt/1994/Germany/35mm/6min アトランタ/Atlanta Miranda
July/1996/USA/Video/10min ガスとの朝食/Breakfast with Gus Siobhan Devine/1997/Canada/16mm/8min
わたしがハチを嫌いな理由/Why I Hate Bees Sarah Abbott/1997/Canada/16mm/4min よじれたシーツ/Twisted
Sheets Chris Deacon/1996/Canada/16mm/14min
<ジャパニーズ・レズビアン・ビデオ>
Summer/Summer 田尻孝子/Takako Tajiri/1995/Japan/Video/8min TAMAGO/TAMAGO
モンタージュＭ/Montage M/1996/Japan/Video/5min 影のない１時間/One Shadowless Hour 笹川なるさ/Narusa
Sasagawa/1996/Japan/Video/29min Skip!/Skip! 内田佳瑞子/Kazuko Uchida/1997/Japan/Video/1min
ある日/One Day クリスティ・コリンズ/Christy Collins/1995/Japan/Video Closets Are for
Clothes/Closets Are for Clothes Dezu/Dezu/1995/Japan/Video/15min Wounded
Bird/Wounded Bird T-Sue/T-Sue/1997/Japan/Video/16min
<レザー・ジャケット・ラブ・ストーリー>
なにも言わないで/Mejor no hables (Better Shut Up) ペドロ・パッズ/Pedro Paz/1994/Spain/35mm/4min
レザー・ジャケット・ラブ・ストーリー/Leather Jacket Love Story デイヴィッド・デコトー/David DeCoteau/1997/USA/16mm/85min http://us.imdb.com/Title?0119508
<ブラックプール・ストーリー> 焦りの瞬間/Un moment (A moment) ピエール・サルヴァドーリ/Pierre
Salvadori/1997/France/35mm/6min ブラックプール・ストーリー/Like It Is ポール・オレムランド/Paul
Oremland/1997/UK/16mm/92min http://us.imdb.com/Title?0146990
<フレネシ −愛じゃない、それは熱−> 金魚/Poisson rouge (Gold Fish) セドリック・クラピッシュ/Cedric
Klapisch/1994/France/35mm/3min http://us.imdb.com/Title?0110856
フレネシ −愛じゃない、それは熱−/Mas que amor, frenesi (Not Love, Just Frenzy) アルフォンソ・アルバセーテ、ミゲル・バルデム、ダヴィ・メンケス/Alfonso
Albacete, Miquel Bardem, David Menkes/1996/Spain/35mm/97min http://us.imdb.com/Title?0117131
<イヴォンヌ・レイナーの殺人／サツジン> イヴォンヌ・レイナーの殺人／サツジン/MURDER and murder イヴォンヌ・レイナー/Yvonne
Rainer/1996/USA/16mm/113min http://us.imdb.com/Title?0116949
<My Friend Is Positive −HIV＋の友達を持つあなたへ−> 最も情熱的な愛人/The Most Passionate
Friend 製作：エイズ・ポスター・プロジェクト（APP)/Prod. Aids Poster Project/1996/Japan/slides
My Friend Is Positive −HIV＋の友達を持つあなたへ−/My Friend Is Positive - For Those Who
Have Friends That Are HIV+ - 製作：エイズ・ポスター・プロジェクト（APP)/Prod. Aids Poster
Project/1998/Japan/slides
<本当のウェディング・バンケット ひまわり娘> 本当のウェディング・バンケット/Not
Simply A Wedding Banquet ミッキー・チェン、ミン・シュウ・チェン/Mickey Chen and Ming-Hsiu
Chen/1997/Taiwan/video/50min ひまわり娘/Sunflowers ショーン・ヘインズワース/Shawn Hainsworth/1996/USA/video/50min
<クィア・アイドル> 人魚姫/La Sirene (The Siren) フィリップ・リオレ/Philippe Lioret/1994/France/35mm/4min
ジョディ−/Jodie: An Icon プラティバ・パーマー/Pratibha Parmar/1996/UK/video/24min ロック・ハドソン・ホ−ム・ム−ビ−/Rock
Hadson's Home Movie マーク・ラパポート/Mark Rappaport/1992/USA/16mm/63min http://us.imdb.com/Title?0105268
<感＋傷≠感傷> クロニック/Chronic ジェニファー・リーヴス/Jennifer Reeves/1996/USA/16mm/38min
ナイフに刻まれた傷/Groove on a Stanley Knife ティンジ・クリシュナン、ベス・コトラー/Tinger Krishan and
Beth Kotler/1997/UK/16mm/42min
ロ−ラとビリ−・ザ・キッド/Lola and Billy the Kid (Lola und Bilidikid) クトラグ・アタマン/Kutlug
Ataman/1998/Germany/35mm/90min
＜GAY IMAGES IN SPANISH CINEMA＞ 「悪い仲間 〜スペインのゲイ短編集」
YOUNG, SPANISH AND GAY! BAD BOYS SHORTS タトゥー/Tatoo (Tatuaje) ペドロ・アルモドバル/Pedro
Almodovar/1984/Spain/Video/8min 禁断の恋人達のための序章 /Trailer
for Lovers of the Prohibited (Trailer para amantes de lo prohibido)
ペドロ・アルモドバル/Pedro Almodovar/1985/Spain/Video/20min 記念撮影/Family Pictures
ホルヘ・トレグロサ/Jorge Torregrossa/2000/ Spain/35mm/5min デザイアー/Desire ホルヘ・トレグロサ/Jorge
Torregrossa/1999/Spain, US/35mm/14min バックルーム/Backroom ギリェム・モラレス/Guillem
Morales/1999/Spain/35mm/13min 看護士/Parenthesis (Parentesis) インダレシオ・コルヘド/Indalecio
Corugedo/2000/Spain/35mm/16min 悪い仲間/Doors Cut Down (En malas companias)
アントニオ・エンス/Antonio Hens/2000/Spain/35mm/17min
「一度でいいから 〜ボ−イズ短編集〜」 JUST ONE TIME, PLEASE! ーBOYS IN SHORTSー
お願いだから一度だけ/Just One Time レイン・デインジャー/Lane Danger/1998/USA/35mm/7min
男の約束/Anything Once ダン・エバーハード/Dan Aeberhard/1998/USA/16mm/22min http://anythingonce.com/ ボディー・ブロー/Below the Belt ナイジェル・バートン/Nigel Barton/1998/UK/16mm/15min
森の秘密/Fairy Tale デイビッド・キトレッジ/David Kitteridge/1998/USA/16mm/20min リック＆スティーブ/Rick & Steve the Happiest Gay Couple in All the
World アラン・ブロッカ/Q. Allan Brocka/1999/USA/16mm/8min http://members.tripod.com/poshpictures/ 黄色微熱 〜イエローフィーバー〜/Yellow Fever レイモンド・ヤン/楊至偉/Raymond
Yeung/1998/UK, Hong Kong/16mm/26min http://www.rainbowreeltokyo.com/2000/interviews/Jryeung.html
週末のドライブ/A Weekend Drive (Dans la decapotable) メルザック・アルアシュ/Merzak Allouache/1996/France/35mm/5min
「小さな一歩、大きな一歩〜ガ−ルズ短編集〜」 SMALL STEPS, BIG STEPS ーGIRLS IN SHORTSー
ブローアップ・ア・ゴーゴー/Blow Up A Go-Go ジェイムズ・クラーク/James Clarke/1973/UK/Video/3
初めの一歩/One Small Step キャサリン・クローチ/Catherine Crouch/1998/USA/16mm/29min
Eカップいっぱいの幸せ/Bargain Lingerie (Lenceria de ocasion) テレサ・マルコス/Teresa Marcos/1999/Spain/35mm/15min
天使のいたずら/Le Petite Mort シルケ・レネ・マイヤー/Sylke Rene Meyer/1998/Germany/35mm/8min
素敵な結婚/Maid of Honor ジェニファー・アーノルド/Jennifer Arnold/1999/USA/35mm/24min
グラース/La Glace 崟利子/Toshiko Takashi/2000/Japan/Video/25min
＜JAPANESE QUEER VIDEOS＞ Being Here With You 村林久弥/Hisaya Murabayashi/1998/Japan/8mm/66min
苦い汁/Bitter Juice 植岡浩彦/Hirohiko Ueoka/2000/Japan/8mm/21min 使い捨てレズ/Disposable
Lez デズ/DEZ/1999/Japan/Video/6min OTOKO カート・キム/Kurt Kim/1997/USA/Video/9min
chocolate iri/iri/2000/Japan/Video/28min My Sexuality 尾川ルル/Lulu
Ogawa/1999/Japan/Video/40min http://ha2.seikyou.ne.jp/home/LUNA/index.html
＜Girls in Shorts＞ 予告編（トレーラー）/I Love Cinema ヴァンサン・ラヌー/Vincento Lannoo/1998/Belgium/35mm/15min
人魚の夏休み/Weeki Wachee Girls キム・カミングス/Kim Cummings/1999/USA/16mm/23min 美しき隣人/My
Beautiful Neighbour アミール・レザザデ/Amir Rezazade/1999/Denmark/35mm/15min バタフライ/Luna
Butterfly キャサリン・ブルックス/Katherine Brooks/1999 /USA/Video/16min キス/The Kiss
ペトラ・ブロンディーナ・フォルペ/Petra Blondina Volpe/1999/Germany/35mm/16min 母の日/Mother's
Day クリス・ヴァンデル・スタッペン/Chris Vander Stappen/1999/Belgium/35mm/15min クリスマス・プレゼント/Home
for Christmas フランク・モスヴォルド Frank Mosvold 2000/Norway/35mm/5min
＜Lounge
Program＞ =コリアン・ランダム Re:Boys= サンドイッチ/Sandwitch イム・ウジョン、ユ・ソンドン/Lim
Woo-Jung & Yoo Sun-dong/1998/Korea/16mm/16min シュガー・ヒル/Sugar Hill イソン・ヒイル/Lee-Song
Hee-il /2000/Korea/16mm/23min ピンク/Pink リュ・ヒョンスク/Ryu Hyun-Sook/1999/Korea/16mm/13min
=コリアン・ランダム Re:Girls= キス大騒動/Funny Guy キム・ソンジュン、キム・ヒ/Kim Sung-Joong &
Kim Hee /2000/Korea/Video/6min あなたのそばにいること/Coming Out ヨンパ女子中学校放送班17期/Young-Pa
Women's Middle School Brodcasting Circle 17th Year/1999/Korea/Video/15min
ラクリマ/Lachrymal イム・チャンジェ/Lim Chang-Jae /1998/Korea/16mm/20min =Japan Now:Video
For Modern Girls= 3秒の憂鬱/3-Second Melancholy iri/2001/Japan/Video/40min
grey SILENCE
第11回(2002) 東京 7月31日〜8月4日
会場 スパイラルホール（青山）
キロメートル・ゼロ/km.0 フアン・ルイス・イボーラ、ジョランダ・ガルシア・セラーノ/Juan
Luis Iborra,Yolanda Garcia Serrano /2000/Spain/35mm/108min ページ・ターナー/Food
of Love ベントゥラ・ポンス/Ventura Pons/2001/Spain/Germany/35mm/112min オール・オーバー・ザ・ガイ/All
Over the Guy ジュリー・デイビス/Julie Davis/2001/USA/35mm/95min ラン・ユー/Lan Yu
スタンリー・クワン/Stanley Kwan/2001/Hong Kong/35mm/86min ノーティー・ボーイズ/NAUGHTY BOYS
今泉浩一/Koichi Imaizumi/2002/Japan/Digital Video/80min エンブレイス/EMBRACE 久保田恭之/Yasuyuki
Kubota/2001/Japan/Digital Video/20min ＜大木裕之特集＞ 松前君の死のための映像/Vision for
the Death of Buddy Matsumae 大木裕之/Hiroyuki Oki/2002/Japan/Video/30min
G8（カリ）/G8(anonym) 大木裕之/Hiroyuki Oki/2002/Japan/Video/40min 海角天涯/Incidental
Journey 陳若菲（ジョフェイ・チェン）/Jofei Chen/2001/Taiwan/16mm/61min BABYFACE/私顔
チェン・ユーチェー/Cheng Yu-Chieh/2000/Taiwan/16mm/37min ロバート・イーズ/Southern Comfort
ケイト・デイヴィス/Kate Davis/2000/USA/35mm/90min
ALWAYS PROUD 東京国際L&G映画祭特別編集版
ALWAYS PROUD
＜Special Edition for TILGFF＞ 武緒義彦/Yoshihiko Takeo/2001-2002/Japan/VHS/60min
女たちのアポロ時代 Que faisaient les femmes pendant que l'homme marchait sur la lune? Family
Pack クリス・ヴァンデル・スタッペン/Chris Vander Stappen/2000/Belgium,Canada,France,Switzerland/35mm/105min
ジュリー・ジョンソンの脱主婦宣言/Julie Johnson ボブ・ゴッス/Bob Gosse/2000/USA/35mm/94min 残夏/Fish
and Elephant リー・ユー/Li Yu/2001/China/16mm/106min -贈り物 ボーイズ短編集- プールサイド/A
Good Son ロバート・リトル/Robert Little/1999/USA/16mm/12min 追憶の夏/Late Summer
デイヴィッド・オッテンハウス/David Ottenhouse/2000/USA/35mm/25min ミッション/The Favor エルネスト
M. フォロンダ/Ernesto M. Foronda/2001/USA/35mm/5min ギフト/Gifts ジャン＝パスカル・アチュ/Jean-Pascal
Hattu/2000/France/35mm/20min ウォー・ストーリー/War Story ジョン・バウムガートナー/John Baumgartner/2000/USA/35mm/30min
-交差点 ガールズ短編集- 隣のレズビアン/Bare デブ・ストラット、リズ・ボールチ/Deb Strutt,Liz Baulch/2001/Australia/16mm/9min
面接/Meeting マリー＝ピエール・ユステール/Marie Pierre Huster/1999/France/35mm/9min ７日間/Seven
Days タニア・トレパニア/Tania Trepanier/2000/USA/16mm/12min 4pm サマンサ・バックハースト、リ−・モーメント/Samantha
Bakhurst and Lea Morement/2000/UK/35mm/13min ペタル/Petals スレッシュ・ナタラジャン/Suresh
Natarajan/2001/India/35mm/16min アトミック・サケ/Atomic Sake ルイーズ・アルシャンボー/Louise
Archambault/2000/Canada/35mm/33min リック＆スティーブ/Rick & Steve, The Happiest
Gay Couple in All the World アラン・ブロッカ/Allan Brocka/1999/USA/16mm/24min
第１２回(2003)
東京 7月17日〜21日 会場 スパイラルホール（青山）
ブリトニーに逢いたくて/"Britney Baby, One More Time" ルディ・ボーケン/Ludi boeken/2002/USA,France,Netherlands/35mm/83min
ガール・キング/Girl King イリーナ・ピエトロブルーノ/Ileana Pietrobruno/2002/Canada/miniDV/80min
愉快なフェリックス/Drole de Felix オリバー・デュカステル、ジャクース・マティニュー/Oliver Ducastel,Jacques
Martineau/1999/France/35mm/95min ナイン・デッド・ゲイ・ガイズ/Nine Dead Gay Guys ラブ・カイ・モウ/Lab
Ky Mo/2002/UK/35mm/83min スピン/Spin キャス・レ・コートワー/Cath Le Couteur/2002/UK/35mm/10min
＜新たなるエロスたち？〜日本公募短編集〜＞ オール・アバウト・シスターズ/All About Sisters 酒井加奈/Kana
Sakai/2002/Japan/DV/38min 狂華/Mad Blossom 清水雅美/Masami Shimizu/2001/Japan/DV\/21min
「好きな人ができました。」/I am in Love 中島さや香/Sayaka Nakashima/2003/Japan/DV/37min
シェイク・ユア・ハート/Shake it all about ヘラ・ジューフ/hella joof/2001/Denmark/100min
ラウンジの隣人/Holding Patterns PJラヴァル/PJ Raval/2002/USA/9min 行き場を失くした子供たち/Out
in the Cold マーティン・ベドン,エリック・クリスウェル/Martin Bedogne,Eric Criswell/2001/USA/BetaSP
NTSC/52min マイ・マザー・ライクス・ウーマン/My Mother Likes Women イネス・パリス/Ines Paris/2002/Spain/35mm/96min
＜ミックス・スープ ガールズ短編集＞ オレンジの憂鬱/Peeling ハイディ・ボロック/Heidi Bollock/2002/USA/13min
ウォッチング・ユー/Watching You ステファニー・アヴラモヴィッチ/Stephanie Abramovich/2000/Israel/2min
カミングアウト大作戦/On the Outs コートニー・ロウ/Courtney Rowe/2002/USA/24min イエロー・ペッパー/Yellow
Peppers タマル・バルカイ、ロニット・フックス/Tammar Barkai, Ronit Foux/2000/Israel/30min
＜幸せの瞬間 ボーイズ短編集＞ スケーター・ラブ/Blue Haven ジュリアン・コーサリー/Julian Cautherly/2000/USA/Beta
camSP/17min 天使/I am Not What You Want キット・ハン/Kit Hung/2001/Hong Kong/Beta
camSP/49min 触覚/Touch ジェレミー・ポデスワ/Jeremy Podeswa/2001/Canada Beta camSP/29min
70歳の誕生日/Seventy アラン・ブロッカ/Allan Brocka/2003/USA/Beta camSP/8min "
ファビュラス・ヒーローズ！〜お笑い短編集〜" Gay Pimp サッカー・プラクティス/Soccor Practice ピーター・マルティネス/Peter
Martinez/2002/USA/4min Gay Pimp ルッキン・キュート、フィーリン・キュート/Lookin' Cute,Feelin'
Cute/2003/USA グラアァディエーター/Glaadiator ルカ・ペセル/Luka Pecel/2001USA 9 Pimp&Ho３部作
国際クィア秘密情報部員ピンプ＆ホー/Pimp＆Ho Trilogy マーク・ケネス・ウッズ/Mark Kenneth Woods/2001-2002/Canada/40min
正義の味方は、ひょっとしてゲイ・デュオ？/The Ambiguously Gay Duo J.J.セデルメイアー/J.J.Sedelmaier/1998-2000/USA/13min
バイタニック/Bitanic コーキー・クウェケンブッシュ/Corky Quakenbush レザボア・ダイクス/Unhung Heroes
イリヤ・パールマン/Ilya Pearlman/2002/USA/15min 恋する男たち/Men in Love 池島 ゆたか/Yutaka
Ikejima/2002/Japan/35mm/61min カフィリスタンへの旅路/The Journey to the Kafiristan
フォスコ・デュビーニ、ドナテロ・デュビーニ/Fosco Dubini and Donatello Dubini/2001/Germany/35mm/105min
アイ・ラブ・ユー・ベイビー/I Love You Baby アルフォンソ・ アルバセタ、ダビ・マンケス/Alfonso Albacete &
David Menkes/2002/Spain/35mm/110min マンゴー・スフレ/Mango Souffle/Mango Souffle
マネーシュ・ダターニ/Mahesh Dattani/2002/India/35mm/90min
＜ラウンジ・プログラム＞ ニーナ/NINA
ロルマー・バルドナード/Rolmar Baldonado/2002/Australia/video/9.45 ジャックが教えてくれたこと/Documenting
Us イアン・トーマス・アッシュ/Ian Thomas Ash/2003/USA,Japan/video/60min
