□邦題:大変!息子がゲイなんて!
□英題:Oy Vey! My Son Is Gay!
□監督名:エフゲニー・アフィネフスキー
□製作年:2009年
□製作国:アメリカ
□上映時間:90分
□言語:英語 / English
□プレミア情報:アジア・プレミア
□受賞歴、その他:2009年ニューヨーク・インディペンデント映画祭観客賞、2010年トリノGLBT映画祭観客賞
□Q&Aセッション(7月9日のみ)
来日ゲスト:
エフゲニー・アフィネフスキー監督
スヴェトラナ・アヌフリエヴァ(プロデューサー)、他3名ご登壇予定。
公式ウェブサイト


【story】
パワフル母さんシャーリーの目標は、年頃の息子に「完璧なお嫁さん」を探す事。ある日、息子を訪ねてみると、そこには同棲中の恋人アンジェロの姿が。そう、息子はゲイなのだ!しかし彼女のちょっとした勘違いが、その後の家族に大騒動を巻き起こして…。アメリカのユダヤ系一家をめぐる、笑って泣ける話題のコメディ作品。


バルト9
スパイラルホール


□邦題:シングルマン
□英題:A Single Man
□監督名:トム・フォード
□製作年:2009年
□製作国:アメリカ
□上映時間:101分
□言語:英語、スペイン語
□受賞歴、その他:
 第66回ヴェネチア国際映画祭 主演男優賞受賞
 第82回アカデミー賞 主演男優賞ノミネート
□トークイベント
 作家の中村うさぎさんをゲストにお迎えし、ドラァグクイーン・マーガレットがトークイベントを開催します。(ゲスト情報に変更がありましたことをお詫び致します。)
□協力: ギャガ
公式ウェブサイト
トム・フォード インタビュー [Time Out Tokyo]

Time Out Tokyo


【story】
1960年代のロスサンゼルス。長年のパートナーを失い、生きる価値を見出そうとする苦悩する大学教授ジョージ。失われた愛への悲痛な想いとその記憶を、隙のない美しい映像と演出で描いた愛と喪失の物語。
主演には、重厚な人間ドラマから、ハリウッドエンターテイメント作品まで幅広い役どころを圧倒的な存在感で魅せるコリン・ファース。彼を支える親友・シェリーには、アカデミー賞常連のジュリアン・ムーア、ジョージの生徒で彼を慕うケニーには、『アバウト・ア・ボーイ』から美しく成長したニコラス・ホルトらが脇を固める。
2010年10月2日 新宿バルト9ほか全国順次ロードショー


バルト9


□邦題:4つの嘘と愛
□英題:The Four-Faced Liar
□監督名:ジェイコブ・チェース
□製作年:2010年
□製作国:アメリカ
□上映時間:88分
□言語:英語
□プレミア情報:アジア・プレミア
□受賞歴、その他:2010 Slamdance Film Festival オフィシャルセレクション
公式ウェブサイト


【story】
ニューヨークに引越したばかりのモリーとグレッグは、近所のバーで出会ったブリジットとトリップの二人と意気投合!マジメ過ぎる恋人のグレッグに満たされないモリーは、いつしかプレイガールのブリジットに惹かれていくのだが…。友情、セックス、嘘と愛が交差する20代半ばの4人を描いた、大都会のラブストーリー。


バルト9
スパイラルホール


□邦題:ミャオミャオ
□英題:Miao Miao
□監督名:チェン シャオツェ
□製作年:2008年
□製作国:香港 / 台湾
□上映時間:83分
□言語:マンダリン / 日本語
□プレミア情報:ジャパン・プレミア
□受賞歴、その他:第59回ベルリン国際映画祭 Generation部門
公式ウェブサイト


【story】
台湾の女子高生シャオアイのクラスに、日本からの留学生ミャオミャオが転校してきた。大好きなお菓子作りを通じて仲良くなったミャオミャオに、いつしか恋心を抱いてしまったシャオアイ。しかし、ミャオミャオはミステリアスなチェン・フェイに恋してしまい…。友情と恋愛の狭間に揺れる二人の結末は?台湾のさわやか青春ラブストーリー!


バルト9
スパイラルホール


□邦題:ハリウッド・ジュテーム
□英題:Hollywood, je t'aime
□監督名:ジェイソン・ブッシュマン
□製作年:2009年
□製作国:アメリカ
□上映時間:95分
□言語:英語、フランス語
□プレミア情報:ジャパン・プレミア
□受賞歴、その他:なし
□Q&Aセッション
ジェイソン・ブッシュマン監督
チャールズ・ハーマン・ワームフェルド(プロデューサー)
公式ウェブサイト


【story】
恋人と別れ、失意の日々を過ごすジェロームに、真冬のパリは暗く寒かった。元カレへの想いを断ち切るために、突然、憧れのハリウッドに旅立とうと決心したジェローム。初めてのカリフォルニアは、思い描いていた場所とは違ってはいたが、そこで出会った人々との触れ合いから、いつしか彼も映画スターへの夢を持ち始める…。


スパイラルホール
スパイラルホール


□邦題:悔やむ人たち
□英題:Regretters
□監督名:マルクス・リンデーン
□製作年:2010年
□製作国:スウェーデン
□上映時間:58分
□言語:スウェーデン語
□プレミア情報:なし
□受賞歴、その他:なし
□Q&Aセッション
マルクス・リンデーン監督
□後援: スウェーデン大使館
公式ウェブサイト



□邦題:私はアネカ
□英題:I'm Just Anneke
□監督名:ジョナサン・スカーニク
□製作年:2010年
□製作国:アメリカ、カナダ
□上映時間:11分
□言語:英語
□プレミア情報:アジア・プレミア
公式ウェブサイト


【story】
MTFトランスセクシュアルの2人が向かい合い、お互いの半生を語り始める。1960年代に青春を謳歌した彼らの口から出てくる言葉は、意外にも後悔の念ばかり。恋愛、カミングアウト、性転換手術…。後悔はしないと決意したはずの行動なのに、なぜ今は悔やんでいるのか。各国の映画祭で高い評価を受けた話題作が、早くも登場。

 ― 『悔やむ人たち』


アネカはアイスホッケーに夢中な12歳の女の子。でもアネカは、女の子のままでいたいのか、男の子になりたいのか、まだよく分からない。そんなアネカの気持ちがはっきりするまで、アネカの成長を一時的に止めるためのホルモン剤投与をしないかと、お医者さんは言った…。

 ― 『私はアネカ』


スパイラルホール
スパイラルホール


□邦題:双子のデュオ〜アンタッチャブル・ガールズ
□英題:The Topp Twins: Untouchable Girls
□監督名:リアン・プーリー
□製作年:2009年
□製作国:ニュージーランド
□上映時間:84分
□言語:英語
□プレミア情報:アジア・プレミア
□受賞歴、その他:
メルボリン国際映画祭 最優秀ドキュメンタリー賞受賞
ヨーテボリ国際映画祭2010 ドキュメンタリー賞受賞
トロント国際映画祭2009 ドキュメンタリー部門観客賞受賞
□Q&Aセッション(7月17日のみ)
リアン・プーリー監督
公式ウェブサイト


【story】
ヒーハォー!双子のレズビアン・コメディエンヌがニュージーランドからやってくる!テレビでも大人気の彼女たちは、誰からも愛される国民的人気者。歌って踊って皆が楽しくなるライブ映像に、ニュージーランドの歴史や開放的なお国柄を紹介する映像など見所いっぱい!各国の映画祭でも話題のドキュメンタリー作品はまさに必見!


スパイラルホール
スパイラルホール


□邦題:とある放課後に
□英題:secret 
□監督名:松浦健志
□製作年:2009年
□製作国:日本
□上映時間:89分
□言語:日本語
□プレミア情報:ワールド・プレミア
予告編
□Q&Aセッション
主演俳優によるQ&Aセッションを開催。


【story】
香織と、瑛太は、高校の同級生。数年後、女子大生と、交番勤務の警官として偶然再会した二人。高校時代、とあることがきっかけで、淡い恋心を瑛太に抱いていた香織は、再会により、瑛太への感情を再燃させる。ラブレターで気持ちを伝えようとするのだが、なかなか素直になれず、軽い気持ちで「友達から」と渡してしまう。それが思いもよらぬ展開を生んでしまうとは知らずに…。


スパイラルホール


□邦題:ローラがやって来た
□英題:And Then Came Lola
□監督名:エレン・サイドラー&メーガン・サイラー
□製作年:2009年
□製作国:アメリカ
□上映時間:71分
□言語:英語
□プレミア情報:アジア・プレミア
公式ウェブサイト


【story】
写真家のローラは、彼女ケイシーとなかなかいい感じ。ある朝、写真を職場に大至急届けて欲しいとケイシーから突然の電話が。慌てて外に飛び出したローラは、ケイシーに写真を届けようと街を走り始めた…。ローラが走り回るサンフランシスコの街並みも必見のラブコメディー。ヒット映画「ラン・ローラ・ラン」のオマージュ作品!


スパイラルホール
スパイラルホール


□邦題:La forêt de Rachel D'Amour
□英題:La forêt de Rachel D'Amour
□監督名:レイチェル・ダムール
□製作年:2010年
□製作国:日本
□上映時間:13分



□邦題:おばけのマリコローズ
□英題:MARIKO ROSE THE SPOOK
□監督名:小林でび
□製作年:2009年
□製作国:日本
□上映時間:66分
□言語:日本語
□受賞歴、その他:ゆうばり国際ファンタスティック映画祭2010 ファンタランド大賞イベント賞
予告編
□Q&Aセッション
 レイチェル・ダムール氏や、小林でび監督、主演俳優によるQ&Aセッションを開催。


【story】
その美貌と、ダンスで、日本のトップ・ドラァグクイーンのひとりであるレイチェル・ダムール氏による、映像作品『La forêt de Rachel D'Amour』。そのタイトル通り、「レイチェル・ダムールの森」をテーマに、樹海で森の妖精と化す、レイチェル氏のパフォーマンスは圧巻。もう一作品は、ゆうばり国際ファンタスティック映画祭など、国内映画祭で活躍する小林でび監督による、ジェンダー・ミックス作品『おばけのマリコローズ』。レズビアンも、ゲイも、バイも、みんな大集合の賑々しさが楽しい♪


スパイラルホール


□邦題:スプリング・フィーバー
□英題:Spring Fever
□監督名:ロウ・イエ
□製作年:2009年
□製作国:中国、フランス
□上映時間:115分
□言語:北京語、広東語
□受賞歴、その他:  2009年カンヌ国際映画祭 脚本賞受賞
□Q&Aセッション
 主演俳優のチン・ハオ(QIN Hao)氏と、チェン・スーチョン(CHEN Sicheng)氏が映画祭のために来日!Q&Aセッションを開催します。
□協力: アップリンク
公式ウェブサイト


【story】
前作「天安門、恋人たち」(06年)で5年間の映画製作禁止処分を受けたロウ・イエ監督が、現代の南京を舞台に、5人の男女の、移ろい、漂いゆく愛と生活を物語る。2009年カンヌ国際映画祭脚本賞受賞作品。

女性教師のリンは、夫のワンに愛人がいるのではないかと疑い、ルオという名の若者を探偵として雇い、夫の行動を探らせる。その結果、夫が密会している相手が女性ではなく、ゲイの青年ジャンだったことがわかり、リンはショックを受ける。リンとワンの結婚生活が破綻に向かう一方、ジャンは苦境に陥ったワンから距離を置き、この一件で知り合ったルオに接近するが…
2010年10月中旬よりシネマライズほか全国順次公開


スパイラルホール


□邦題:波に流れて
□英題:Undertow
□監督名:ハビエル・フエンテス・レオン
□製作年:2009年
□製作国:ペルー、コロンビア、フランス、ドイツ
□上映時間:100分
□言語:スペイン語
□プレミア情報:ジャパン・プレミア
□受賞歴、その他:2010年サンダンス映画祭観客賞(ワールドシネマ部門)
2010年マイアミ国際映画祭観客賞
公式ウェブサイト
□後援: セルバンテス文化センター東京




【story】
ひなびた漁村で、身重の妻と共にわが子の誕生を待つ漁師のミゲル。だがミゲルには、誰にも言えない秘密があった。都会育ちの愛人、画家のサンティアゴの存在だ。密会を繰り返す度に、彼への愛情が深まるミゲル。そんなある日、事件が起った。サンティアゴが波に流されてしまったのだ。ミゲルの新たな苦悩が、その日から始まった。


スパイラルホール



□邦題:神のお告げ
□英題:Revelations
□監督名:トム・ガスタフソン
□製作年:2009年
□製作国:アメリカ
□上映時間:9分
□言語:英語 / English
□プレミア情報:アジア・プレミア
公式ウェブサイト


□邦題:テディ
□英題:Teddy
□監督名:クリストファー・バンクス
□製作年:2009年
□製作国:ニュージーランド
□上映時間:13分
□言語:英語
□プレミア情報:アジア・プレミア
公式ウェブサイト


□邦題:北京ターキー
□英題:Peking Turkey
□監督名:マイケル・ミュー
□製作年:2006年
□製作国:カナダ
□上映時間:13分
□言語:中国語(北京語)、英語、フランス語
□プレミア情報:アジア・プレミア
公式ウェブサイト


□邦題:ゴールデン・ピン
□英題:The Golden Pin
□監督名:クオン・ゴー
□製作年:2009年
□製作国:カナダ
□上映時間:16分
□言語:英語、ベトナム語
公式ウェブサイト


□邦題:ただの友達?
□英題:Just Friends?
□監督名:キムジョ・グァンス
□製作年:2009年
□製作国:韓国
□上映時間:29分
□言語:韓国語
□プレミア情報:ジャパン・プレミア
□受賞歴、その他:なし
公式ウェブサイト


【story】
今年のボーイズ短編は、どれも必見! −息子が実家に連れてきた「婚約者」は、何と男性!ママ自慢の手料理を食べながら、自己紹介を始めた一家だったが…。『北京ターキー』 −水泳選手のロンに、早く結婚して子孫を残すよう期待する家族。女性との結婚を決意し、男性の恋人ライアンと別れたロンだったが…。『ゴールデン・ピン』 −兵役中の恋人で大好きなミンスとのデートにウキウキのセオク。ところが、ミンスのママの家に泊まるハメになっちゃったのは一体どうして!?『ただの友達?』 他、全5作品。


スパイラルホール
スパイラルホール



□邦題:ガール・トーク
□英題:Girl Talk
□監督名:ジェニファー・スミス
□製作年:2008年
□製作国:アメリカ
□上映時間:7分
□言語:英語
□プレミア情報:アジア・プレミア
公式ウェブサイト


□邦題:リトル・タイガー
□英題:A little Tiger
□監督名:アンナ・カリン・アンダーソン
□製作年:2006年
□製作国:スウェーデン
□上映時間:29分
□言語:スウェーデン語
□プレミア情報:アジア・プレミア


□邦題:イヴ
□英題:evelyn everyone
□監督名:カイリー・プランケット
□製作年:2009年
□製作国:オーストラリア
□上映時間:17分
□言語:英語
□プレミア情報:アジア・プレミア
公式ウェブサイト

□邦題:バースデー
□英題:Birthday
□監督名:ジェニファー・マルムクヴィスト
□製作年:2010年
□製作国:スウェーデン、ポーランド
□上映時間:18分
□言語:スウェーデン語
□プレミア情報:アジア・プレミア
□受賞歴、その他:2010 サンダンスフィルムフェスティバル上映作品
公式ウェブサイト

□邦題:ビキニ
□英題:No Bikini
□監督名:クラウディア・モルガード・エスカニーリャ
□製作年:2007年
□製作国:カナダ
□上映時間:9分
□言語:英語
□プレミア情報:アジア・プレミア
□受賞歴、その他:
ニューヨーク レズビアン&ゲイ映画祭 ベスト短編賞
サンフランシスコ 国際レズビアン&ゲイ映画祭 ベスト短編 観客賞


【story】
女学生3人は友人ケリーがお熱いデートをしたと聞きつけて、『ガール・トーク』に花が咲く。 サイモンは母親が2人いる。近所が噂する中、自分は他の人と何も変らないんだと一生懸命にならなきゃいけない、『リトル・タイガー』。 オンラインで出会いを求めている『イヴ』は33才のシングル。そこで彼女が発見したものは・・・。 ロビンのあの7歳のすばらしい経験が彼女の人生を決定づけることに、『ビキニ』。サラは妻の『バースデー』をサプライズなものにしようと準備している最中、予期せぬ知らせを受け動揺してしまう・・・2010サンダンス上映作品を含む、全5作品上映。

後援: スウェーデン大使館


スパイラルホール
スパイラルホール


□舞台挨拶&表彰式  各作品の監督、主演俳優による舞台挨拶と、受賞作品の表彰式を行います。


□邦題:この花は紅茶で出来ている
□英題:A tea-grown flower
□監督名:遊佐蓉子
□製作年:2010年
□製作国:日本
□上映時間:24分
□言語:日本語
□プレミア情報:ワールド・プレミア


□邦題:恋せよ乙女
□英題:KOISEYO OTOME
□監督名:吉富×saii
□製作年:2009年
□製作国:日本
□上映時間:5分
□言語:日本語
□プレミア情報:ワールド・プレミア


□邦題:友達
□英題:Friends
□監督名:小田学
□製作年:2010年
□製作国:日本
□上映時間:13分
□言語:日本語
□プレミア情報:ワールド・プレミア


□邦題:Cloudy than fair
□英題:Cloudy than fair
□監督名:坂本まりえ
□製作年:2010年
□製作国:日本
□上映時間:11分
□言語:日本語
□プレミア情報:ワールド・プレミア


□邦題:Diavolo
□英題:Diavolo
□監督名:天野芽衣子
□製作年:2009年
□製作国:日本
□上映時間:8分


□邦題:くらげくん
□英題:Jellyfish Boy
□監督名:片岡翔
□製作年:2009年
□製作国:日本
□上映時間:14分
□言語:日本語
□受賞歴:第32回ぴあフィルムフェスティバル入選
予告編


【story】
今年も、観客賞(グランプリ)であるレインボー・リール賞候補作品は、バラエティに富んだラインナップ! −スタイリッシュな映像と音楽に酔いしれる『この花は紅茶で出来ている』 −恋に臆病な乙女たちに捧げる応援歌『恋せよ乙女』 −世界の映画祭を巡った名作『仲直り』のゴールデンボーイズが大人になって帰ってきた『友達』 −FtXの彼との日々を記録した恋愛ドキュメンタリー『Cloudy than fair』 −天使と悪魔の禁断の恋を描いたボーイズ・ラブ『Diavolo』 −乙女少年とノンケ少年の微妙な関係と台詞の掛け合いが微笑ましい『くらげくん』 今年もどの作品がグランプリを獲得するのか全く分からない混戦模様。決めるのは、観客の皆さんの一票です!


スパイラルホール