第18回東京国際レズビアン&ゲイ映画祭2009 LANGUAGE JAPANESE ENGLISH
2009年7月開催
『福壽草』
乙女シリーズ その一 花物語 福壽草
.

[ 7月18日(土)21:10 ~ @スパイラルホール ※活動弁士: 片岡一郎さま 音楽: 柳下美恵さま ]
[ 7月19日(日)14:15 ~ @スパイラルホール ※活動弁士: 澤登翠さま 音楽: 柳下美恵さま ]

【二回上映】

吉屋信子の少女小説から読み解く、 義理の姉妹の秘めた愛

原作は、自身もレズビアンであった作家・吉屋信子の少女小説で、思春期の繊細な乙女と、兄のもとに嫁いできた義理の姉との間で芽生える、女性同士の温かくも切ない友愛が描かれる。昭和10年という時代にこういった作品が製作されていたことを驚かずにはいられない。

今回の上映では、男社会の中で、36年にも渡り日本を代表する女流活動弁士として活躍され、国内のみならず海外でも高い評価を得ている、澤登翠さまをお迎えし、活弁をして頂くことに。また、澤登さまの門弟子である片岡一郎さまによる男性視点での活弁付きの上映回もあり。また、どちらの上映にも、柳下美恵さまによる音楽伴奏も付くなど、映画祭ならではの彩られた無声映画の世界をお届けする。
【作品データ】

□原題: 乙女シリーズ その一 花物語 福壽草
□英題: Fukujusou (Pheasant's eyes)
□監督名: 川手二郎 / KAWATE Jiro
□製作年: 1935年(昭和10年)
□製作国: 日本 / Japan
□尺: 67分
□言語: 日本語 / Japanese ※上映プリントは無声版
□上映フォーマット: 35mm
□協力: 東京国立近代美術館フィルムセンター NFC

スチール
スチール スチール

プログラム一覧に戻る

第18回 東京国際レズビアン&ゲイ映画祭 2009
セルバンテス文化センター東京 協賛 / Sponsored by Instituto Cervantes de Tokio
スウェーデン大使館 後援 / Endorsed by Embassy of Sweden
スペイン大使館 後援 / Endorsed by Embassy of Spain
ドイツ文化センター 後援 / Endorsed by GOETHE-INSTITUT JAPAN
ブリティッシュ・カウンシル 後援 / Endorsed by British Council
【 協賛 / Sponsored by 】
ザ・ボディショップ(株式会社イオンフォレスト)/ THE BODY SHOP
エム・ティー・ヴィー・ジャパン株式会社 / MTV Japan Inc.
ACクリエイト株式会社AC BOOKS)/ AC CREATE Co.,Ltd.
社団法人アムネスティ・インターナショナル日本 / Amnesty International Japan
日本映像翻訳アカデミー®/English Clock / Japan Visualmedia Translation Academy / English Clock
Tokyo Wrestling / Tokyo Wrestling
オリジナル株式会社 / ORIGINAL Inc.
オカモト株式会社 / OKAMOTO