第18回東京国際レズビアン＆ゲイ映画祭2009 LANGUAGE JAPANESE ENGLISH
2009年7月開催
キャンディレイン
キャンディレイン
.

[ 7月11日（土）12:30 〜 @新宿バルト９ ]
[ 7月18日（土）18:25 〜 @スパイラルホール ]

【二回上映】ジャパン・プレミア
実話に基づいた、女の子と女の子の４つの恋の物語

何が正しくて、何が間違い？恋に破れたり、理想の愛を求めたり、してはいけない恋したり、花火のような恋だったり、そんなキャンディのようないろんな恋がちりばめられています。台湾最大の都市・台北のとある古びたアパートを舞台に、女の子たちが織りなす暖かく熱い、女の子と女の子が恋に落ちるスタイリッシュラブストーリー。カリーナ・ラム（林嘉欣）、シンディー・ワン（王心凌）など豪華キャストによる４部作のオムニバス！
【陳宏一 監督プロフィール】

台湾で計７００本以上のCM、ミュージック・ビデオを手掛け、アジア、ニューヨーク、MTV等の世界中の数々の広告賞を取っている、人気CMディレクターの初長編映画監督作品。

【陳宏一 監督からのコメント】

以下のうち正しいのはどれか？
（１）人は大事な人と一緒にいるときに幸せを感じる。
（２）人は大事な人と一緒にいるときでも不幸を感じずにはいられない。
（３）人は大事な人と離れているときに幸せをかみしめる。
（４）人は大事な人と離れているときに寂しく感じる。
（５）全部当てはまる。

これらが本作品に対する僕のインスピレーションとなった。作品中の４つのストーリーは、みんな台北の古びたアパートが舞台で、どのカップルもキャンディ・レイン宛の匿名の小包を受け取るんだ。僕は愛って、キャンディみたいに色んな味があるのだと思う。

自分の周りにはたくさんのレズビアンの友達や同僚がいるんだけど、皆それぞれとても興味深い話を教えてくれて、僕はそれを今回の映画に取り入れた。様々な恋愛の形について語り合ううちに、僕達は気づいたんだ、同性愛だって異性愛だって結局のところ恋愛に大した違いはないんだってね。
【作品データ】

□邦題: キャンディレイン
□原題: 花吃了那女孩
□英題: CANDY RAIN
□監督名: Hung-I Chen / 陳宏一
□製作年: 2008年
□製作国: 台湾 / Taiwan
□尺: 105分
□言語: 中国語（北京語） / Chinese（Mandarin）
□プレミア情報: ジャパン・プレミア
□上映フォーマット: 35mm
□アスペクト比: 1:1.85
□公式ウェブサイト: CLICK!		 スチール
スチール スチール

プログラム一覧に戻る

第18回 東京国際レズビアン＆ゲイ映画祭 2009
セルバンテス文化センター東京 協賛 / Sponsored by Instituto Cervantes de Tokio
スウェーデン大使館 後援 / Endorsed by Embassy of Sweden
スペイン大使館 後援 / Endorsed by Embassy of Spain
ドイツ文化センター 後援 / Endorsed by GOETHE-INSTITUT JAPAN
ブリティッシュ・カウンシル 後援 / Endorsed by British Council
【 協賛 / Sponsored by 】
ザ・ボディショップ（株式会社イオンフォレスト）/ THE BODY SHOP
エム・ティー・ヴィー・ジャパン株式会社 / MTV Japan Inc.
ACクリエイト株式会社（AC BOOKS）/ AC CREATE Co.,Ltd.
社団法人アムネスティ・インターナショナル日本 / Amnesty International Japan
日本映像翻訳アカデミー®／English Clock / Japan Visualmedia Translation Academy / English Clock
Tokyo Wrestling / Tokyo Wrestling
オリジナル株式会社 / ORIGINAL Inc.
オカモト株式会社 / OKAMOTO

Copyright © 1999-2009 東京国際レズビアン＆ゲイ映画祭運営委員会 All rights reserved.