第18回東京国際レズビアン&ゲイ映画祭2009 LANGUAGE JAPANESE ENGLISH
2009年7月開催
スチール
シェフズ・スペシャル
.

[ 7月11日(土)18:25 ~ @新宿バルト9 ]
[ 7月20日(月・祝)14:05 ~ @スパイラルホール ]

【二回上映】
ジャパン・プレミア

このページのコンテンツには、Adobe Flash Player の最新バージョンが必要です。

Adobe Flash Player を取得



香港に生きる、孤独な若者たち… 麻薬が、彼らの人生を狂わせていく

母親に起こった、ある事件のために、実家を出て友人のサイラスと一緒に住み始めたミン。パーティーや麻薬を気軽に楽しむサイラスに次第に影響を受け、いつしかミンも麻薬の誘惑に陥ってしまう。ある日、ミンが部屋でいつもの様に仲間と麻薬を楽しんでいると、突然、警察がやってきた。逮捕されたミンは、そのままキリスト教系の更正施設へ。そこでミンの指導役となったのが、ヘロイン中毒だったコン。教官からの信頼が厚い優等生で、優しく親切なコンに、ミンは心を許し二人は親友となる。やがて麻薬依存を克服し、施設から出たミンは、先にアパートを借りていたコンのもとに身を寄せる。ミン、コン、コンの恋人ヴィッキー。3人の奇妙な共同生活が始まった…。香港に生きる孤独な若者たちを、繊細なタッチで描いた話題作。

当映画祭でも、1999年(!)に『愛しのスタンレイ』を上映しているサイモン・チュン監督の最新作。本作は、今年のベルリン国際映画祭でも上映されている。愛とセックス、男娼と純愛、ドラッグとリハビリテーション。様々な境界線を、卓越した感性で観客に魅せつける。
【サイモン・チュン監督からのメッセージ】

本作、「この愛の果てに」は、愛や救いといったテーマを追求した、自分にとっては第2作目の作品です。母親の死後、突然天涯孤独な境遇に置かれる香港の青年がなんとかこの世界で自分の居場所を探そうとする姿を描いています。一度は人生という道に迷った主人公が、自分探しの旅を経て大人へと成長していくというストーリーです。

また、本作を通じて香港のゲイ社会の様子も描いています。香港は、西洋化されてはいても、まだ多くの人の同性愛に対する考えは保守的です。ほとんどのゲイは、自らの性的指向を明らかにすることは出来ず、人目をはばかりながらセックスを求めています。オープンで信頼し合える関係はほとんどありません。主人公のミンは、私の友人の経験にもとづいています。彼は、男娼という仕事と恋人との関係をうまく両立させようとしていました。この映画は、ゲイの男娼の苦境をドキュメンタリー化した、社会派の作品ではなく、主人公の職業を男娼と設定することにより、愛やドラッグ、セックス、忠誠、倫理観などのテーマを扱っています

そして、この映画では何よりも、青年が生きる意義を探し求めるという精神的な面にも焦点を当てています。但し、ストーリーの中で、キリスト教系の薬物リハビリセンターでのシーンがありますが、キリスト教を勧めているわけでもなく、また、反キリスト教という立場も取っていません。主要登場人物のうちの一人、チアンは、厳格な人物として登場します。一方、コインは、改心して暖かな心を持ち、ミンに、無償の愛は確かにあり得えるのだと思わせるに至ります。ミンにとって、愛を求めることは、愛を受け入れる自らの能力を試すことであり、それが彼を自分発見への道へと歩ませるのです。
【作品データ】

□邦題: この愛の果てに
□原題: 愛到盡
□英題: End of Love
□監督名: サイモン・チュン / 鍾德勝 / Simon Chung
□製作年: 2009年
□製作国: 中国(香港)/ China (Hong Kong)
□尺: 95分
□言語: 中国語(広東語)
□プレミア情報: ジャパン・プレミア
□上映歴: 第59回ベルリン国際映画祭・パノラマ部門
□公式ウェブサイト: CLICK!
スチール
スチール スチール
スチール スチール

プログラム一覧に戻る

第18回 東京国際レズビアン&ゲイ映画祭 2009
セルバンテス文化センター東京 協賛 / Sponsored by Instituto Cervantes de Tokio
スウェーデン大使館 後援 / Endorsed by Embassy of Sweden
スペイン大使館 後援 / Endorsed by Embassy of Spain
ドイツ文化センター 後援 / Endorsed by GOETHE-INSTITUT JAPAN
ブリティッシュ・カウンシル 後援 / Endorsed by British Council
【 協賛 / Sponsored by 】
ザ・ボディショップ(株式会社イオンフォレスト)/ THE BODY SHOP
エム・ティー・ヴィー・ジャパン株式会社 / MTV Japan Inc.
ACクリエイト株式会社AC BOOKS)/ AC CREATE Co.,Ltd.
社団法人アムネスティ・インターナショナル日本 / Amnesty International Japan
日本映像翻訳アカデミー®/English Clock / Japan Visualmedia Translation Academy / English Clock
Tokyo Wrestling / Tokyo Wrestling
オリジナル株式会社 / ORIGINAL Inc.
オカモト株式会社 / OKAMOTO