オープニング作品 / Opening Film 

10/7 (fri) 20:00
10/9 (sun) 11:30

アジアン・プレミア / Asian Premier
監督:サビーネ・ベルナルディ / Dir.:Sabine Bermardi
2011 / Germany / 94min.
言語:ドイツ語 / Language:German
後援:東京ドイツ文化センター / Endorsed by:Goethe-Institut Tokyo

☆10月7日はオープニングイベントとして、本編上映前と上映後に『SUPER TOKYO』などで話題のフォトグラファー、レスリー・キーさんと松中権さん(NPO法人good aging yells代表)をお招きします!

ベルリン国際映画祭で話題沸騰! 新時代のクィアムービーがドイツから上陸
大都会に憧れて田舎から出てきたルーカス。しかし手配されていた部屋は、なんと女子のナース寮! ノンケ男子なら夢のような毎日も、ルーカスにとっては苦痛とストレスの連続。ある日、ルーカスはセクシーでイケメンのファビオと出会い、恋心を抱く。しかしルーカスには、ある“秘密”があるのだ。それは、ルーカスがFtMトランスセクシュアルだということ。果たしてファビオは、ルーカスの本当の姿を受け入れてくれるのか…。

A drama centered on the relationship between a young man and a transsexual who is transitioning from female to male.
20-years-old Lukas enters big-city life but even upon arrival encounters a major screw up: he is the only male quartered in the female nurses’ residential hall. What would be a dream for any other boy is acute, everyday stress for Lukas: being transgender means always finding yourself trapped in the wrong social compartment.n One day, Lukas experiences his first real flirt? with the cheeky, daredevil and outwardly attractive Fabio. The initial attraction between the two boys gradually develops? until Fabio accesses the secret of Lukas’s identity when suddenly all are compelled to risk something for their feelings.