10/8 (sat) 16:25
※No English Subtitles（英語字幕なし）
ベルリン国際映画祭テディ賞審査員賞！ 『水の中のつぼみ』の監督最新作
10歳のロールはボーイッシュなおてんば娘。家族と田舎に引っ越してきたロールはミカエルと名乗り、あの手この手で近所の子供たちに自分を男の子だと思い込ませる。同年代のリザはロールに好意を抱き始めるが、ロールはリザの気持ちをどう受け止めるべきか葛藤する。さらに男の子のように振る舞うロールの態度は、家族との間にも波紋を巻き起こし…。夏の美しい田園風景の中で展開される成長物語。子供たちの瑞々しい演技は必見！
Children grow up with full of hidden troubles…
Laure is 10 years old. Laure is a tomboy. On her arrival in a new neighborhood, she lets Lisa and her crowd believe that she is a boy. Truth or dare? Dare. Summer becomes a big playground and Laure pretends to be Michael, a boy like others…different enough to get the attention of Lisa who falls in love with him. Laure takes advantage of her new identity as if the end of the summer would never reveal her unsetting secret.
