 |
親友？それとも…恋人？小学校からの幼なじみである二人の少年の前に、孤独な少女が現れ、二人の関係を揺るがす。
□親友？それとも・・・恋人？
□海辺の小学校からの幼なじみの少年二人、ショウヘンとジェンシン。クラスで一番の優等生ジェンシンとは対照的に、活発でお調子者のショウヘンはクラスで一番の人気者であると同時に、一番の厄介者でもあった。ショウヘンに手を焼いた教師は、ある日ジェンシンにショウヘンと一緒に過ごして品行を正してあげるよう指示する。何があろうと、ショウヘンの隣にいるジェンシン。義務で親友になったジェンシンと本当の親友だと思い込むショウヘン、二人のその想いは大人へと成長するにつれ、少しずつ変化していく。
□孤独な少女が、二人を揺るがす。
□高校に入学した二人の前に、転校生として現れたホイジャ。心に暗い影を持つホイジャに、依然として優等生のジェンシンが優しい手を差し伸べる。少しずつ近くなる二人の関係に、おもむろに割り込むショウヘン。ジェンシンの微妙な感情の揺れに、敏感に気づくホイジャ。いつしかホイジャはショウヘンに惹きこまれてゆき、ジェンシンは彼らと距離を置きはじめる。
□ひとりになんて、なりたくない。
□ショウヘンとは別の大学へ行くことを選んだジェンシン。急に遠い存在になるジェンシンに戸惑うショウヘンと、何もかも分かり切っているホイジャ。三人の想いが海辺で交差し、物語は思わぬ結末へと向かう。
甘いルックスと鍛えられた身体が魅力の華流映画界の新星、ブライアン・チャンや、若手演技派俳優のジョセフ・チャンとケイト・ヤンが、せつない心情を見事に演じ切っている超話題作が遂に登場！
■ブライアン・チャン／張容家（ジェンシン役）
□1985年生まれ。何人もの候補の中から選ばれ、本作が映画初出演にして主演となる注目の若手俳優。2006年台湾金馬奨新人男優賞受賞。（台湾金馬奨は、1962年に創設された中華圏を代表する歴史ある映画の賞。「台湾アカデミー賞」とも称される。）
□【出演作】
□「ETERNAL SUMMER」(2006年)
■ジョセフ・チャン／張孝全（ショウヘン役）
□1983年生まれ。台湾ではすでに若手演技派俳優として認められた存在。CMやテレビドラマなどの出演を経て、本作が初主演映画となる。
□【出演作】
□「CRYSTAL BOYS」(ドラマ)
□「DROP ME A CAT」(2002年)
□「ETERNAL SUMMER」(2006年)
■ケイト・ヤン／楊淇（ホイジャ役）
□20代の早い時期から香港と台湾映画界で活躍。どんなジャンルの映画にも溶け込める演技力で注目を浴びる。
□【出演作】
□「20 30 40」(2004年)
□「THE EYE 10」(2005年)
□「ETERNAL SUMMER」(2006年)
■監督プロフィール
□1981年生まれ。若くして多数のミュージックビデオの製作と短編映画でキャリアを積む。長編映画デビュー作「The Heirloom」が台湾で大ヒット。台湾のみならず香港、中国、アジアで注目される若手映画監督。
□【作品履歴】
□*□2004年 「UNHIBITED」(短編)
□□□*ベネチア国際映画祭出品
□□□*東京国際映画祭・アジアの風部門出品
□*□2004年 「THE HEIRLOOM」(長編)
□*□2006年 「ETERNAL SUMMER」(長編)
□□□*第11回プサン国際映画祭・ニューカレンツ部門出品
□□□*第19回東京国際映画祭・アジアの風部門出品
|
|
 |
|
□本年度のクロージング作品である『花蓮の夏』に主演しているブライアン・チャンとジョセフ・チャンの来場が正式決定致しました！劇場公開に先駆けて、一足早く作品に酔いしれるだけでなく、ご本人たちの魅力にもハマる、二度とないチャンスです！当映画祭の舞台挨拶のためにわざわざ来日して頂けるという涙モノイベントとなります。もちろんお二人揃っての舞台挨拶は国内では初！このチャンスを逃す手はありません！
□しかもチケットがかなりの勢いで売れています！売り切れてからではもはや手遅れ。スタッフにもどうすることも出来ません！今すぐチケットGETですっ！前売券は完売致しました。
□*舞台挨拶（イベント）には、当プログラムのチケットをお持ちの方だけがご入場出来ます。チケットをお持ちでない方は、ご覧頂けませんので、お早めに入手して頂くことをおすすめ致します。なお、購入時に日時指定が出来ない４回券では、ご入場頂けない可能性がありますので、確実にご覧になりたい方は、購入時に日時指定となる１回券での購入をおすすめ致します。詳細はチケットページをお読みください。前売券は完売致しました。 |
|
 |
 |
|
| ■ |
邦題：花蓮の夏 |
| ■ |
原題：盛夏光年 |
| ■ |
英題：ETERNAL SUMMER |
| ■ |
監督：陳正道 (Leste Chen) |
| ■ |
脚本：Cheng-Ping Hsu |
| ■ |
製作国：台湾 |
| ■ |
製作年：2006年 |
| ■ |
上映時間：96分 |
| ■ |
上映言語：中国語 |
| ■ |
上映字幕：日本語／英語 |
| ■ |
ジャンル：劇映画 |
| ■ |
上映歴：劇場公開前先行上映 (劇場では今秋ユーロスペースにて公開) |
| ■ |
公式ウェブサイト：Go! [日本版] |
| ■ |
公式ウェブサイト：Go! [台湾版] |
| ■ |
製作：Rolling Film Entertainment |
| ■ |
提供：株式会社アミューズ
提供：株式会社ポニーキャニオン |
| ■ |
配給：マジックアワー |
|
|
|
 |
|
□初出で、配役名を英語版表記にしていましたが、日本語字幕が中国語読みに統一されましたので、当サイトでも中国語に変更しました。
■ブライアン・チャンが演じる「ジョナサン」→「ジェンシン」
■ジョセフ・チャンが演じる「シェーン」→「ショウヘン」
■ケイト・ヤンが演じる「キャリー」→「ホイジャ」 |
|
|
|
|
